SERVICES FOR THE LEGAL, ECONOMIC AND FINANCIAL SECTORS
PROFESSIONAL TRANSLATION AT ITS BEST
In any advanced service sector, there are companies and professionals who stand out for the excellence quality of their services.
In the translation services sector, such an outstanding level can only be reached with superior professional know-how.
This ranges from the ability to produce a flawless text, above all with regard to the terminology and style used, to an in-depth knowledge of the subject matter dealt with in the translation. This is because without a high level of specialisation, an in-depth understanding of the source text is not possible.
This know-how also requires a rational and intense use of the latest computerised aids, which are now indispensable in the translation industry, like so many others in the advanced service sector.
Consequently, those who place their trust in us prioritise the need for high text quality, often have confidentiality requirements and even more often are bound by strict deadlines.
We believe strongly in the intrinsicvalidity of these principles, and have traditionally focused on texts of a legal and economic-financial nature in the broadest sense of the term. These include corporate financial statements and financial reports, articles of association and prospectuses for investors, contracts in addition to the localisation of financial websites.
Unlike a translation agency, which necessarily excludes any direct relationship between client and translator, our firm promotes and guarantees a direct relationship between the professional and the client, which results in a significant mutual benefit, in terms of results achieved and the relationship of trust created, which is an added value that sets us apart.
Since we are not a translation agency–which often offers only generic translation services–we are able to offer high-quality specialised services at decidedly competitive costs, an aspect that we are keen to emphasise, although we are aware that for those pursuing a goal of absolute quality, this is not necessarily the deciding factor.
Contact me for more information!